Des mots et des sens

4^ème / 3^ème

Pour jouer ave les lettres et les mots :

Anacyclique : vient du grec et signifie : revenir en sens inverse. Nom masculin. Mot ou ensemble de mots qui peut être lu de gauche à droite, sans tenir compte des accents, apostrophe, ponctuation. Contrairement au palindrome, la signification diffère selon le sens de la lecture. L’anacyclique est une forme d’anagramme.

• Noël / Léon ; bons / snob

des phrases peuvent être anacycliques par rapport aux mots qui les composent. Les mots sont lus en commençant de droite à gauche, mais sans en inverser les lettres.

• "Souffrir sans amour, l'oublies-tu parfois ?" / "Parfois, oublies-tu l'amour sans souffrir ?"

Anagramme : vient du grec et signifie : renversement de lettres. Nom féminin. Mot ou expression qui, lorsqu'on permute les lettres, forme un autre mot ou une autre expression.

• béni / bien

• déité / édité

"Quid est vérita" (Qu'est ce que la vérité ? ) aurait demandé Ponce Pilate à Jésus. Celui-ci aurait répondu "Est vir qui adest" (C'est l'Homme ici présent).

L'anagramme peut servir à produire un effet humoristique en donnant l'illusion que l'expression initiale recelait un sens caché.

• Révolution française / Un véto corse la finira

L'anagramme est parfois utilisé par certains auteurs pour fabriquer un pseudonyme.

• Acofibas Nasier, pour François Rabelais

• Marguerite de Crayencour, pour Marguerite Yourcenar

Palindrome de lettres : du grec palin nouveau et dromos course. Adjectif et nom masculin. Mot, vers, phrase qui se lit de la même manière de droite à gauche que de gauche à droite.

• radar

• Elue se repère seule.

• Etna : lave dévalante.

• La malade pédala mal

• Esope reste ici et se repose

Sources :

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/Palindro.htm

http://www.trigofacile.com/jardins/chronic/curiosite/0202-palindromes.htm

(ce site est plus particulièrement destiné aux élèves latinistes)

A VOUS DE JOUER !

1. Cruche, il ne manque pas de bol. C'est le signal du départ pour être au sommet

2. Pillage. Délit nominatif, c'est une hypothèse.

3. On le dit dur, solide, insensible. Qui fait mal au pied.